<!--German-speaking L10N, please reword all of "Firefox Focus" to "Firefox Klar. Do NOT mention Firefox Focus."--> L’accès aux options de la fonction ''Envoyer des données d’utilisation'' apparaît dans le menu des paramètres de la plupart des produits Mozilla pour mobile. Cette fonctionnalité vous permet de partager vos données mesurées sur les plantages, les éléments techniques, les tests, les notifications et les campagnes. __TOC__ Voici un résumé de ce qui est concerné par l’option ''Envoyer des données d’utilisation''. Chaque information sur la vie privée pour un produit décrit la collecte réelle de données et, par souci de transparence, le code source est visible dans le [https://dictionary.telemetry.mozilla.org/ Glean data dictionary] pour Firefox. =Données techniques et liées aux interactions= *Mozilla les reçoit pour améliorer les performances et la stabilité. *Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox et Focus pour iOS, et Firefox et Focus pour Android. =Données de plantages et d’erreurs= *Certains de nos produits pour mobile utilisent des outils de développement pour évaluer les causes des plantages et améliorer les performances et la stabilité. *Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox et Focus pour iOS. =Données de tests de fonctionnalités et de notifications= *Certains de nos produits pour mobile utilisent des outils de développement pour analyser et tester diverses fonctionnalités et expériences ou fournir des notifications personnalisées. *Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox pour iOS et Firefox pour Android. =Évaluation des campagnes et données= *Certains de nos produits pour mobile utilisent des traqueurs pour mesurer et soutenir notre effort marketing. *Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla et Adjust GmbH depuis Firefox pour Android. =Questions fréquentes= ==Pourquoi la collecte des données est-elle activée par défaut ?== Cela nous permet d’obtenir des informations précieuses sur les performances de nos produits mobiles afin d’améliorer ces produits. La collecte des données est désactivée par défaut avec Firefox Klar. Si vous l’activez, nous ne recevrons que les données techniques et d’interactions décrites plus haut. ==Pourquoi utilisez-vous des plateformes tierces ?== Nous utilisons des plateformes tierces pour des fonctionnalités et services que nous ne pouvons pas créer en interne ou bien quand il est plus efficace d’utiliser d’autres services. Vous en saurez davantage sur ces plateformes tierces en cliquant sur les liens de [[How do you use Google Firebase in Firefox?|Firebase]] et d’[[How do you use Adjust in Firefox?|Adjust GmbH]]. ==Comment puis-je désactiver la collecte et la transmission des données ?== Vous pouvez désactiver la collecte et sa transmission dans le menu {menu Paramètres} : ===Firefox pour iOS=== #[[Template:iosmenu]] #[[Template:settingsios]] #Descendez jusqu’à la section ''Assistance'' et glissez vers la gauche le commutateur près d’'''Envoyer des données d’utilisation''' pour désactiver l’envoi (sa couleur passe alors du bleu au blanc). ===Firefox pour Android=== #[[Template:menupreview]] #Sélectionnez {button Paramètres} #Sélectionnez '''Collecte de données''' dans la section ''Vie privée et sécurité''. #Plusieurs types de données sont répertoriés : '''Données techniques et d’utilisation''' – si activée, cette option permet à Mozilla de partager les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur pour aider à améliorer Firefox. '''Expérimentations''' – si activée, cette option permet à Mozilla d’installer et de collecter les données pour des fonctionnalités expérimentales. Vous pouvez désactiver n’importe lequel de ces types de collectes n’importe quand en basculant le commutateur vers la gauche (il passe de violet à blanc quand l’option est désactivée). ''Pour les anciennes versions de Firefox pour Android :'' #Appuyez sur le bouton de menu [[Template:AndroidMenuLocation]] puis sur {menu Paramètres} [[Template:AndroidMore]]. #Appuyez sur la section ''Vie privée'', faites défiler jusqu’à ''Bilan de santé de Firefox'' et décochez la case correspondante. ===Firefox Focus et Firefox Klar=== #Appuyez sur le bouton de menu, à droite de la barre d’adresse, puis sur {menu Paramètres}. Si vous êtes dans le navigateur, vous devrez peut-être appuyer sur l’icône de la corbeille auparavant. #{for android}Appuyez sur '''Vie privée et sécurité''', descendez jusqu’à la section ''Données collectées'' et désactivez l’envoi en faisant glisser l’interrupteur près d’'''Envoyer des données d’utilisation'''.{/for}{for not android}Désactivez l’envoi en faisant glisser l’interrupteur près d’'''Envoyer des données d’utilisation'''.{/for}

L’accès aux options de la fonction Envoyer des données d’utilisation apparaît dans le menu des paramètres de la plupart des produits Mozilla pour mobile. Cette fonctionnalité vous permet de partager vos données mesurées sur les plantages, les éléments techniques, les tests, les notifications et les campagnes.

Voici un résumé de ce qui est concerné par l’option Envoyer des données d’utilisation. Chaque information sur la vie privée pour un produit décrit la collecte réelle de données et, par souci de transparence, le code source est visible dans le Glean data dictionary pour Firefox.

Données techniques et liées aux interactions

• Mozilla les reçoit pour améliorer les performances et la stabilité.
• Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox et Focus pour iOS, et Firefox et Focus pour Android.

Données de plantages et d’erreurs

• Certains de nos produits pour mobile utilisent des outils de développement pour évaluer les causes des plantages et améliorer les performances et la stabilité.
• Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox et Focus pour iOS.

Données de tests de fonctionnalités et de notifications

• Certains de nos produits pour mobile utilisent des outils de développement pour analyser et tester diverses fonctionnalités et expériences ou fournir des notifications personnalisées.
• Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla depuis Firefox pour iOS et Firefox pour Android.

Évaluation des campagnes et données

• Certains de nos produits pour mobile utilisent des traqueurs pour mesurer et soutenir notre effort marketing.
• Ces données sont envoyées par défaut à Mozilla et Adjust GmbH depuis Firefox pour Android.

Questions fréquentes

Pourquoi la collecte des données est-elle activée par défaut ?

Cela nous permet d’obtenir des informations précieuses sur les performances de nos produits mobiles afin d’améliorer ces produits.

La collecte des données est désactivée par défaut avec Firefox Klar. Si vous l’activez, nous ne recevrons que les données techniques et d’interactions décrites plus haut.

Pourquoi utilisez-vous des plateformes tierces ?

Nous utilisons des plateformes tierces pour des fonctionnalités et services que nous ne pouvons pas créer en interne ou bien quand il est plus efficace d’utiliser d’autres services. Vous en saurez davantage sur ces plateformes tierces en cliquant sur les liens de Firebase et d’Adjust GmbH.

Comment puis-je désactiver la collecte et la transmission des données ?

Vous pouvez désactiver la collecte et sa transmission dans le menu Paramètres :

Firefox pour iOS

1. En bas de l’écran, appuyez sur le bouton de menu (le menu est en haut à droite si vous utilisez un iPad) :
   

2. Appuyez sur Paramètres  dans le menu.
3. Descendez jusqu’à la section Assistance et glissez vers la gauche le commutateur près d’Envoyer des données d’utilisation pour désactiver l’envoi (sa couleur passe alors du bleu au blanc).

Firefox pour Android

1. Appuyez sur le bouton de menu 
   

2. Sélectionnez Paramètres
3. Sélectionnez Collecte de données dans la section Vie privée et sécurité.
4. Plusieurs types de données sont répertoriés :

Données techniques et d’utilisation – si activée, cette option permet à Mozilla de partager les données de performance, d’utilisation, de matériel et de personnalisation de votre navigateur pour aider à améliorer Firefox.

Expérimentations – si activée, cette option permet à Mozilla d’installer et de collecter les données pour des fonctionnalités expérimentales.

Vous pouvez désactiver n’importe lequel de ces types de collectes n’importe quand en basculant le commutateur vers la gauche (il passe de violet à blanc quand l’option est désactivée).

Pour les anciennes versions de Firefox pour Android :

1. Appuyez sur le bouton de menu (soit au bas de l’écran sur certains appareils, soit dans le coin supérieur droit du navigateur) puis sur Paramètres (il vous faudra peut-être appuyer d’abord sur Plus) .
2. Appuyez sur la section Vie privée, faites défiler jusqu’à Bilan de santé de Firefox et décochez la case correspondante.

Firefox Focus et Firefox Klar

1. Appuyez sur le bouton de menu, à droite de la barre d’adresse, puis sur Paramètres. Si vous êtes dans le navigateur, vous devrez peut-être appuyer sur l’icône de la corbeille auparavant.
2. Appuyez sur Vie privée et sécurité, descendez jusqu’à la section Données collectées et désactivez l’envoi en faisant glisser l’interrupteur près d’Envoyer des données d’utilisation.Désactivez l’envoi en faisant glisser l’interrupteur près d’Envoyer des données d’utilisation.