Megjegyzés: Más böngészőkkel ellentétben, amelyek felhőszolgáltatásokra támaszkodnak, a Firefox biztonságban tartja az adatait az eszközén. Nincs adatvédelmi kockázata annak, hogy a szöveget harmadik félnek küldenék elemzésre, mert a fordítás az eszközén történik, nem külső helyen.

A fordítási eszköztár használata

A weboldal fordításához:

1. Amikor egy támogatott nyelvű weboldalt látogat meg, a fordítási panel automatikusan megnyílik. Ha nem nyílik meg, koppintson a fordítás ikonra az eszköztárban, vagy válassza az Oldal fordítása lehetőséget az alkalmazás menüjéből.

   

2. Ezután válassza ki a kívánt fordítási nyelvet az alsó legördülő menüből, amelynek alapértelmezett értéke az Ön által első preferált nyelve. A módosításhoz használja a legördülő menüt.

   

3. Kattintson a Fordítás gombra az egész oldal lefordításához.

Az oldal eredeti nyelvére való visszaváltáshoz koppintson az eszköztár ikonra , majd válassza az Eredeti megjelenítése lehetőséget.

A fordítási beállítások testreszabása

A fordítási élmény testreszabásához:

1. Koppintson a fordítás ikonra az eszköztárban.

   

2. Koppintson a fogaskerék ikonra a fordítási panel jobb felső sarkában.

   

3. Kapcsolja át a kapcsolót annál a beállításnál, amelyet alkalmazni szeretne.

   

4. Egy változtatás visszavonásához egyszerűen állítsa vissza a kapcsolót az eredeti állásba.

Nyelvi letöltési preferenciák kiválasztása

A nyelvi letöltési preferenciák beállításához kövesse ezeket a lépéseket:

1. Koppintson a fordítás ikonra az eszköztárban.

   

2. Koppintson a fogaskerék ikonra a fordítási panel jobb felső sarkában.

   

3. Koppintson a Fordítási beállítások lehetőségre.

   

4. A Fordítási beállításokban a következő opciókat találja:

   

   • Fordítás felajánlása, ha lehetséges: Automatikus felkérés az idegen nyelvű oldalak fordítására.
   • Nyelvek letöltése mindig adattakarékos módban is: Nyelvek letöltésének engedélyezése még akkor is, ha az adattakarékos mód be van kapcsolva.
   • Automatikus fordítás: Weboldalak automatikus fordításának engedélyezése.
   • Soha ne fordítsa ezeket az oldalakat: Konkrét oldalak beállítása, amelyeket ki kell zárni a fordításból.
   • Nyelvek letöltése: Offline nyelvek kezelése.

Nyelvek letöltése

Nyelvek letöltéséhez és kezeléséhez offline használatra:

1. Koppintson a fordítás ikonra az eszköztárban.

   

2. Koppintson a Fordítási beállítások lehetőségre.

   

3. Koppintson a Fordítási beállítások lehetőségre.

   

4. Koppintson a Nyelvek letöltése lehetőségre a "Fordítási preferenciák" alatt.

   

5. Válassza ki a letölteni kívánt nyelveket a mellettük lévő letöltés ikonra koppintva.

   

6. Egy letöltött nyelv törléséhez kattintson a mellette lévő kuka ikonra.

GYIK

Miért nem lehet hozzáférni a fordításokhoz az Android eszközömön?

A fordítás jelenleg nem támogatott minden Android eszközön.

Működik-e a Firefox fordítási funkciója nem szöveges tartalmakkal, mint például képekkel vagy videókkal?

Nem, a fordítási funkció jelenleg csak szöveges tartalmat kezel a weboldalakon, így nem fordítja le a nem szöveges elemeket, mint például képeket, videókat vagy interaktív elemeket.

Mi történik, ha kevert nyelvű vagy több nyelvű tartalommal rendelkező oldallal találkozom? A fordítás akkor is működni fog?

Bár a fordítási funkció elsősorban a weboldal fő nyelvére összpontosít, előfordulhat, hogy nem kezeli optimálisan a kevert nyelvű vagy több nyelvű tartalommal rendelkező oldalakat.

Lefordítható egy oldalt részlegesen, például csak egy adott rész vagy bekezdés?

Jelenleg a fordítási funkciót úgy tervezték, hogy az egész oldalt lefordítsa. Nem támogatja csak bizonyos részek vagy bekezdések fordítását.

Képes a Firefox jelszóval védett vagy bejelentkezést igénylő weboldalakat fordítani?

Igen, a Firefox képes lefordítani a jelszóval védett vagy bejelentkezést igénylő oldalakat, amennyiben a tartalom teljesen megjelenik a képernyőn. A fordítási funkció bármely weboldal tartalmán működik, amelyhez a Firefox hozzáfér és meg tud jeleníteni.

Hogyan állítható vissza egy weboldal az eredeti nyelvére a fordítás után?

Egy oldal eredeti nyelvére való visszaállításához fordítás után koppintson az eszköztár ikonra, majd válassza az Eredeti megjelenítése lehetőséget.

Miért kell nyelveket letölteni?

A nyelvek letöltése lehetővé teszi a Firefox számára, hogy helyben, a böngészőjén belül végezze el a fordításokat, előtérbe helyezve az adatvédelmét és biztonságát. Ahogy fordít, a Firefox részleges nyelvi fájlokat tölt le a böngésző gyorsítótárába, amikor szüksége van rájuk. Ha az eszköze adattakarékos módban van, a Firefox rákérdez, mielőtt letöltené a nyelvet. Ezt a beállítást kikapcsolhatja az "Letöltés mindig adattakarékos módban" opció kiválasztásával.

Hogyan jelenthetem a helytelen fordításokat?

Segíthet a Firefox fordítások fejlesztésében azzal, hogy jelenti a pontatlanságokat ezen az űrlapon keresztül.

Kapcsolódó leírások

• Firefox Fordítás