Ezt találtam: https://askubuntu.com/questions/1287732/after-upgrade-to-20-10-thunderbird-stops-with-parsing-error/1288048#1288048

Ha kiegészítők nélkül indítva helyesen működik a Thunderbird (<tt>thunderbird --safe-mode</tt>), akkor ez alapján azt javaslom, hogy töröld az angol nyelvi csomagokat, elvileg a fájl neve erre fog hasonlítani: <tt>~/.thunderbird/<profilmappa>/extensions/langpack-cal-en-XX@lightning.mozilla.org.xpi</tt>, ahol XX az GB, US stb. A profilmappa neve pedig úgy adódik, hogy nyolc véletlenszerű karakter, majd <tt>.default</tt>.

Terminálból safe-mode megy. Megtaláltam a langpack fájlokat. Hiába neveztem át, normál módban továbbra sem műxik. :(

Ha opció, akkor én azt javasolnám, hogy hozz létre egy teljesen új profilt. A régiről azért csinálj egy biztonsági mentést (például csomagold be egy .tar.gz-be), majd töröld a mappát. Így ugyan újra le kell tölteni a leveleket, de ha IMAP-ot használsz, ez nem olyan nagy probléma.