Criado:
A Mozilla está removendo a terminologia das aplicações que foram identificadas como depreciativas ou excludentes. Nós estamos a ouvir as conversas que acontecem na comunidade Mozilla e no mundo em geral, e nós prestamos atenção quando as pessoas nos dizem que alguns termos que nós utilizamos nas nossas aplicações excluem e prejudicam as pessoas.
‘Mestre-escravo’ é uma metáfora que perpetua o racismo. A Mozilla procura arduamente a inclusão e clareza; nós não precisamos de termos derivados de metáforas nocivas quando temos muitas alternativas mais inclusivas, mais descritivas e não racistas. Por esta razão, todas as instâncias de «Palavra-passe Mestra» estão a ser substituídas por «Palavra-passe Principal» no Thunderbird e outros produtos da Mozilla, tal como o Firefox.
Desaprovar o termo «Palavra-passe Mestra» também está de acordo com a secção "Idioma Depreciativo" das «Linhas Diretrizes de Participação da Comunidade Mozilla».
Isto aplica-se ao Thunderbird 91 e superior. Pode encontrar mais informação sobre a funcionalidade «Palavra-passe Principal» aqui: Proteger as suas palavras-passe do Thunderbird com uma «Palavra-passe Principal»
