I have setup my business office mail address with the owl extension. When I try to send an e-mail a error message pops up that Thunderbird couldn't put a copy into the sent folder. So I wanted to place the copy only in the local sent folder, but the settings is grayed out and I can't change anything.

When I look at my personal microsoft mail with @outlook.de I can change everything and the setting is picked correctly out of the box