prova a leggere qui: https://forum.mozillaitalia.org/index.php?topic=72348.0

Ciao next, grazie per la tua risposta, Premetto che:- - il mio notebook Hp - con il quale lavoro, con windows 10 aggiornato così come thunderbird (proprio oggi l'ultimo aggiornamento) non ha altri malfunzionamenti, - ho letto tutta la discussione cui link che mi hai trasmesso e nel quale mi ero peraltro imbattuto in precedenza, girovagando nella rete alla ricerca della soluzione,

ciò premesso, non ho capito quale sarebbe stata o sarebbe oggi la procedura da seguire per evitare il formarsi delle cartelle. Potrei forse verificare se con gli aggiornamenti di Thunderbird il problema si fosse risolto? Ovvero provare a cancellare tutte quelle inutili cartelle e verificare che non si auto-generino Allego screenshot Ringrazio per la cortesia. A.

E' un tentativo che puoi fare, ma solo se prima fai un backup integrale del profilo https://support.mozilla.org/it/kb/profili-thunderbird#w_effettuare-una-copia-di-sicurezza-del-profilo in modo da poter tornare alla situazione precedente in caso di problemi https://support.mozilla.org/it/kb/profili-thunderbird#w_ripristinare-un-profilo-da-una-sua-copia