language selector from the right-click menu doesn't print out correctly the language name
The language selector menu from the right-click menu doesn't print out correctly the language name of the spellchecker dictionary.
I have installed the venetan dictionary (language code ISO639-3 vec) I've created (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dithionario-de-lengua-v%C3%A8neta/?src=ss) but in the right-click menu appears the language "vec" alongside my default "English (United States)". Why doesn't it spell out "Venetan"? Is there something I did wrong?
Saafara biñ tànn
I filed a bug to Bugzilla@Mozilla for that.
Jàng tontu lii ci fi mu bokk 👍 0All Replies (4)
No, I think that that is OK and expected behavior The names of the dictionary files are vec.dic and vec.aff as you can see and that is what you see in the Language sub menu.
I don't think that your response is the right one. I, for example, installed the Catalan dictionary (https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/general-catalan-dictionary/) and it displays Catalan even if its files are ca.aff and ca.dic. However, surprisingly, your answer worked: I renamed my files into Venetan.aff and Venetan.dic and it displays "venetan". Anyway I would like it to be internationalized. However, I wonder why the Catalan works and why, renaming my files with a capital V, I then see the language with a small v...
mauro.trevisan moo ko soppali ci
From https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Creating_a_spell_check_dictionary_add-on : "The .dic and .aff files must be placed in a subfolder named dictionaries within the ZIP file. Both files must have the locale code as their file name." May be because Firefox lacks my language?
mauro.trevisan moo ko soppali ci
Saafara yiñ Tànn
I filed a bug to Bugzilla@Mozilla for that.