Hola, Que error aparece al enviar los correos? Prueba primero deshabilitando temporalmente el Firewall y/o Antivirus en caso de que funcione deberás crear un regla en el Firewall para que el Thunderbird pueda salir a internet. Si continua el problema verifica la configuración de red del Thunderbird: Preferencias->General->Red y espacio de disco->Conexión->Configuración: si tienes proxy en la red deberías configurar los parámetros allí, si no usas puedes probar en "Sin Proxy" o "Autodetectar.." Saludos

Demore todo este tiempo haciendo las pruebas de firewall, antivirus, configuración de cuentas, seguridad de correo IMAP, etc El problema comenzó cuando actualicé de la versión 78.0 de Thunderbird a la versión 91, antes no hubo ningun problema en el envío de correos, en todas las cuentas. Lo solucioné iniciando Thunderbird 91 como administrador, eso fue todo

Perfecto!, debe ser un problema de permisos, puedes cerrar la consulta como solucionada para que sirva a otros usuarios ¡Gracias!